Catégories

Abonnez-vous à notre newsletter !

Livres

Valerio Varesi : La Maison du Commandant

Pour qui suit de près les parutions des traductions en notre langue des romans de Valerio Varesi, Agullo Editons et le 6 mai nous apportent une bonne nouvelle. Voici « La Maison du Commandant », 2008, traduction admirable de Florence Rigollet, toujours dans cette grande série du commissaire Soneri. De fait si vous lisez l’italien, vous aurez […]

Share
Lire la suite

Le cahier volé à Vinkovci (Dragan Velikić)

Voici un livre peu ordinaire. Touchant et surprenant. Dragan Velikić, écrivain serbe reconnu en son pays, engagé pour la paix et qui fut ambassadeur est traduit dans de nombreuses langues. Pour le français, au passage, bravo à Maria Béjanovska, traductrice littéraire : français/macédonien/serbe/croate. Revenons au roman, à paraître le 25 février en librairie (Editions Agullo). […]

Share
Lire la suite

Mathilde Brasilier, Le jour, la nuit, l’inceste (L’Harmattan)

Cet été 2020, pendant la période de stress climatique caniculaire et de vaste purge aseptique, je me suis plongée dans la lecture de l’ouvrage de Mathilde Brasilier, avec une boule à la gorge. En effet, le titre d’emblée me mettait mal à l’aise, comme résolue à lire l’ignoble réalité et ce mot qui reste au […]

Share
Lire la suite
Older Posts